Customer addresses that contain Chinese characters can now be used when creating Royal Mail shipping labels.