In Settings>Stores you can enable the option Import Order Tags. With this enabled all tags for new orders placed on the Shopify will also be shown in Veeqo.

For more information on how to setup your Shopify store check out This Guide