An issue with some Royal Mail shipment confirmation emails not being sent has been resolved.