To help make the Picking Dashboard more easier to understand we have renamed "Backlog" to "at the start of the working day". This number shows the total number of products that were needing to be picked. It includes any products that were still not picked from the previous day

For more information on using the Picking Dashboard check out This Helpguide.