Line Item Notes/Additional Options are included on the CSV export of orders. The field is labeled additional_options

For more information on what else is included on the CSV Export please check out This Guide