When creating a Return/Refund Request if the Refund Quantity is deleted and then replaced with a 0 the request could not be saved.

To create a new Return/Refund Request hit Return Request in the Order Breakdown of any order.

For more information on how Returns/Refunds check out This Guide